Keine exakte Übersetzung gefunden für إحصاءات الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إحصاءات الجريمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Recueil européen de statistiques relatives à la criminalité et à la justice pénale.
    (ج) المرجع الأوروبي في إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية.
  • (éd). Republic of Vanuatu National Elections 2 May 2002: Report of the Elections Observer Group. Port Vila: Commission électorale/TIV.
    قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا: قوة شرطة فانواتو.
  • Pour la première fois, les statistiques concernant les victimes ont été intégrées à celles portant sur la criminalité pour 2001.
    وتم إدماج الإحصاءات المتعلقة بالضحايا لأول مرة في إحصاءات الجريمة لعام 2001.
  • Les statistiques tenues par la Mission font apparaître une baisse de la criminalité.
    وأظهرت إحصاءات الجريمة التي تتعهدها البعثة نقصا في مستوى الأعمال الإجرامية.
  • 28 a) et Observation générale 1), Convention sur l'élimination de la discrimination raciale (art. 5 et 7);
    إحصاءات عن الجريمة ومعلومات عن إقامة العدل، تشمل:
  • En novembre 2004, l'ONUDC a organisé à Genève, avec le concours de la Commission économique pour l'Europe, une réunion sur les statistiques sur la criminalité.
    ونظّم المكتب في تشرين الثاني/ نوفمبر 2004، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اجتماعا في جنيف بشأن إحصاءات الجريمة.
  • Des synergies ont été créées avec la Commission européenne, qui cherche à proposer une approche méthodologique de la compilation de statistiques relatives à la criminalité qui soient comparables dans la région.
    وجرى التعاون مع المفوضية الأوروبية في مساعيها الرامية إلى اقتراح طريقة منهجية لتجميع إحصاءات الجريمة القابلة للمقارنة في المنطقة.
  • Il convenait également d'améliorer le recueil et l'analyse des statistiques relatives à la criminalité afin de mieux mesurer la violence à l'égard des femmes et de mettre au point une méthodologie ONU permettant d'évaluer la violence au sein des foyers.
    وكذلك ينبغي تعزيز عمليات جمع وتحليل إحصاءات الجريمة من أجل تحسين القياسات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، كما دُعي إلى وضع منهجية للأمم المتحدة لقياس العنف المنزلي.
  • L'Institut exécute actuellement un projet visant à rassembler en Afrique des données sur la police, la justice et la criminalité et à les analyser afin de définir des politiques et stratégies efficaces de prévention du crime.
    ولدى المعهد مشروع جار لطلب البيانات في أفريقيا فيما يتعلق بإنفاذ القانون وإحصاءات الجريمة ذات الصلة بغية تحليل البيانات لتيسير صوغ سياسات واستراتيجيات فعالة في مجال منع الجريمة.
  • Les Pays-Bas ont précisé que des crimes d'honneur avaient bien été commis chez eux, mais que leur nombre n'était pas connu et que les statistiques sur les meurtres ne permettaient pas d'en déduire les motifs.
    وأشارت هولندا إلى أنه بالرغم من وجود جرائم ارتكبت في البلد باسم الشرف، فإن عدد هذه الحالات غير معلوم، ولا تعكس إحصاءات جريمة القتل الدافع.